Escríbeme!!!

¿Sugerencias? ¿Comentarios? ¿Quieres venderme algo o cyber-acosarme? Escríbeme a plagiando.a.mi.alter.ego@gmail.com

martes, 6 de mayo de 2014

Ustedes Dirán LXXXIV: Publicidad del sol naciente (sugerido por Zum)

Mi  encantadora Zum me propuso hace ya algún tiempo que destripase algún anuncio japonés.

El tema me ha llevado cierta labor de investigación porque una no se dedica a bucear en la red a la búsqueda de estas cosas (aunque, viendo las perlitas que me he encontrado, creo que voy a tener que hacerlo más a menudo).

He encontrado de todo. Desde un tío disfrazado de perro bailando para animar al niño de la casa y ofreciéndole lo que creo que es un consomé (es complicado saber qué leches anuncian) hasta unos seres extraños que captan acólitos para una secta donde comen caramelitos (o algo así. Yo qué sé), pasando por gente que come chicle al tiempo que baila danzas tribales con una especie de mascotas de baloncesto. Rarísimo, todo.

Ante tal avalancha de imágenes surrealistas, me costó lo mío decantarme por uno pero, cuando lo vi, supe que éste era el mío.

Es un anuncio de insecticida donde un tío con traje amarillo nos enseña el bote de producto y nos dice vete a saber qué desde detrás de un mostrador sobre el que se desplazan unas cuantas cucarachas falsas. Se sabe que son falsas porque van adelante y atrás, adelante y atrás…   Rocía con el invento a las cucarachas raras, da unos grititos agitando una mano en el aire (creo que dice algo como “por fin os habéis ido a tomar por saco, malditas”)  y sale a un callejón tarareando no sé qué cuando, de repente, el hombrecillo se pone a dar saltitos muy raros (creo que estudió en la misma escuela de danza a la que acudió Jim Carrey cuando hizo La Máscara) y realiza movimientos pélvicos con los que supondrá que las mujeres van a caer desmayadas como en las mejores épocas de Elvis Presley, al tiempo que continúa atacando con su poderoso veneno a unas cucarachas de plástico sujetas con palitos o con alambres (no he alcanzado a verlo bien pero se ve claramente que eso lo está moviendo alguien). Sigue bailoteando y hasta la tapa de un cubo de basura le sirve de implemento para reforzar el show, utilizándolo como escudo al tiempo que lo agita en el aire. Pero nuestro personaje amarillo (por el traje, digo) no sólo baila, sino que canta (o grazna) algo como Buri Burí, que repite hasta el hartazgo. Tal vez sea la marca del insecticida… Es que tengo el japonés oxidado, sabréis disculpar. Tendría que haber visto “Humor Amarillo” en versión original.

Por cierto. Después de escribir toda esta parrafada he visto que en Tú Tubo hay cierta polémica en cuanto a si el anuncio es japonés o koreano pero, como comprenderéis, así se va a quedar. No voy a ponerme ahora a buscar otro anuncio ante la duda de estar cometiendo un error a la hora de aplicarle un gentilicio al anuncio. Si os preguntan, este spot es japonés de toda la vida.


Que sí, que os lo pongo. Esta vez voy a ser buena. A disfrutar:

56 comentarios:

  1. En serio?? Esto es en serio???
    Jajaja es ridiculo!!!
    Buri buriiii jaja
    Muaks

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo malo es que el soniquete se pega y después no puedes quitártelo de la cabeza. Jajaja. Besotes!!

      Eliminar
  2. ¡Si es que es un mundo por descubrir!


    A mí me matan estos, son todos de la misma compañía.
    https://www.youtube.com/watch?v=LdCO3Psnw-4
    https://www.youtube.com/watch?v=zr2Hx6x_Reo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajajaja. Cuánta heroicidad derivada de la leche... Besotes!!!

      Eliminar
  3. Madre mía! Después de ver esto, ¿no te empiezan a gustar un poquito más cualquier anuncio que nos pongan en España??
    Me he quedao muerta jajajaja

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La verdad es que sí. Tengo que admitirlo. Jajaja. Aunque, bien pensado, si viviese en Japón tendría material para destripar un anuncio al día. Jajaja. Besotes!!!

      Eliminar
  4. Dios, qué bailoteo que se trae el menda al final.

    Siempre diré lo mismo. Estos japos están majaretas, pero mucho mucho. Y sí, está clarísimo que las cuquis son falsas, pero aún así... ¡vaya ascazo!

    Besines!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El bailoteo es lo más. Es como la versión oriental de Leonardo Dantés. Jajaja. Besotes!!!

      Eliminar
  5. Claramente japonés, vaya, a estas alturas quien no sepa reconocer a los japoneses de los coreanos...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Japonesísimo, está claro. Jajaja. Besotes!!!

      Eliminar
  6. Tu pasión por los anuncios cada vez viaja más lejos, nunca dejas de sorprenderme y hacerme reír. Bsssss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Esto ha sido cosa de Zum. A mí no me mires. Jajaja. Besotes!!!

      Eliminar
  7. Japonés sin duda. Yo diría que el acento es de Nagasaki.
    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pero como del este de Nagasaki, ¿no? Jajaja. Besotes!!!

      Eliminar
  8. Jajajaja, lo que me he reído solo con tu entrada, y eso que ahora no puedo ver el video que estoy en la oficina y tampoco es plan. En casa lo miro, porque no debe de tener desperdicio :)
    Besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No lo tiene, no. Bueno, o es un desperdicio en sí mismo, según se mire... Jajajaja. Besotes!!!

      Eliminar
  9. ¡En los altares deberías estar! Después de visionar este engendro y hacer un post, tu salud mental necesita al menos un mes de descanso en un balneario de todo lujo para poder desconectar!
    (Y eso que lo he visto sin sonido, lo tuyo es mérito, hija)
    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Lo has visto sin sonido? No, no, no... Aquí todos a entonar el buri burí. Jajaja. Besotes!!!

      Eliminar
    2. Es que lo he visto en la botica, y si entra un cliente en ese momento, directamente se va a la competencia!!!
      Es por el bien de negocio, hija!
      Besos.

      Eliminar
    3. Ah, bueno. En ese caso estás perdonada. Pero sólo temporalmente, que en casa tienes que verlo. Aquí pringamos todos. Jajaja. Besotes!!!

      Eliminar
  10. Oye, Fuki Buri!! Me vas a pagar las gafas!!! Me han salido dioptrías sólo de ver al japo ese bailando. Esta noche no duermo!!! Jajaja!!!

    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja. Oye, que yo sólo acato órdenes. Besotes!!!

      Eliminar
  11. Jaaaaajajajajaja! Estos japos (o koreanos) son la bomba! Me encanta!!! Jajajaja!
    Muas!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es una caña el anuncio. Jajaja. Besotes!!!

      Eliminar
  12. jajajjajajajajjajajajjajajjajajjajajajja.. es que ni te he leído!! no puedooooooooo!!! digo voy a ver el anuncio hoy que lo ha enlazado y me ha matado!!!!!!!!!!! jajajajjajaajjajajajajajaj... lo voy a compartir YA!!!!!!!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Que no me ha leído dice la tía. Y se queda tan pancha... Luego preguntáis que por qué no pongo los enlaces. Jajaja. Besotes!!!

      Eliminar
    2. jajajajajjaja..... lo sé lo sé.. pero que conste que luego te leí..!!!!! lo que pasa que no volví para expresarme.. jajajaj.. aún me sigo riendo!

      Eliminar
    3. Jajajaja. Si es que os puede una imagen... Besotes!!!

      Eliminar
  13. Es simplemente sublime, casi tanto como tu análisis. Tienes muy difícil de aquí al año que viene superar este anuncio, de hecho puede ser ganador de la próxima edición del PAPA, y eso que aún no sabemos cual ganará esta. Biquiños!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No sé si éste entrará para el PAPA del año que viene porque está en el Ustedes Dirán y lo más seguro es que se me pire la pinza y no lo incluya. Yo soy "asín".

      Besotes!!!

      Eliminar
  14. Me he acordado del anuncio que sale en los Simpsons, cuando encuentran la caja de un producto japonés con la cara de Homer, y resulta ser un detergente llamado Mr. Croquet (parece ser que en Sudamérica es Mr. Chispa) y que el parecido es pura coincidencia.
    Te lo brindo para un próximo destripamiento (¿un anuncio dentro de una serie que encima es de dibujos animados? Tanto frikismo no es digno de tí ¿o sí?)

    http://es.simpsons.wikia.com/wiki/Mr._Sparkle

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajajaja. Recuerdo a la perfección ese capítulo. Soy de lo más fan de los Simpsons. No sé muy bien cómo enfocar el análisis pero prometo pensármelo, al menos. Si sale algo medio decente, se publicará. Besotes!!!

      Eliminar
  15. estoy aterrorizado con esos berridos y con el minuto 0,35... lo veo por todas partes...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es que el minuto 0:35 deja huella... Jajaja. Besotes!!!

      Eliminar
  16. ¡Besotes!

    wushi wuchi ayo ayo... lallalaaa wushi wushi...

    Pa joder XD

    ResponderEliminar
  17. Solo dos comentarios, bueno serán tres para que no se diga:
    Primero que nada, pedir encarecidamente el Premio Principe de Asturias para los publicistas españoles.
    Segundo es totalmente cierto que el soniquete es adictivo y ya verás yo mañana cuando no me pueda sacar de la mente la cancioncita
    Y tercero que Macondo y Dess no farden tanto que este acento es claramente de un barrio de Nara. Lo recuerdo perfectamente de cuando viví allí y me comunicaba fluidamente con los japoneses.
    ¡Fantasmas que son unos fantasmas! :P
    Besazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, la verdad que viendo esto dan ganas de besar el suelo que pisa un publicista español. Jajaja.

      Yo llevo días con el burí burí. Es una enfermedad, te lo digo, yo.

      Y gracias por iluminarme con el origen del acento, que entre estos dos ya me estaban confundiendo... Jajaja. Besotes!!!

      Eliminar
  18. Jajajajaa! En todo caso, nadie se va a olvidar jamas de este producto con tal anuncio.
    Me habia olvidado de esto, pero ya que estas revisando anuncios internacionales, acá en Chile están pasando un anuncio que me hizo acordar de tus comentarios en esta sección
    https://www.youtube.com/watch?v=UMJpK8cBjkQ
    Cariños,

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajajaja. El vídeo original ya era surrealista pero adaptado para anunciar móviles ya es de traca. Tendrá su espacio, no lo dudes... Besotes!!!

      Eliminar
  19. A ver, a ver, a ver, pero ¿pero que me estás contando? esto es de verdad??? no he podido terminar de ver el anuncio, me está dando verguenza ajena... a ver si encuentro yo uno de windows 8 que tampoco tiene desperdicio y te lo mando.
    Besotes.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No, si al final aquí cada cual va a aportar su frikada. Me encanta... Jajaja. Besotes!!!

      Eliminar
  20. O sea que no estamos tan mal aquí por las comparaciones.... buenooooo buenooooo (lo que se aprende :P)
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya te digo. Yo me he quedado hasta contenta con la publi española después de ver esto. Jajaja. Besotes!!!

      Eliminar
  21. Verás, Álter, llevo toda la semana traumatizada con el anuncio del nacimiento del anteriormente conocido como Mr Proper. Hoy don limpio tras pasar por un programa de protección de limpiadores.
    Y hoy me sales con esto! Lo que me he podido reír!!!!
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El anuncio del calvito es una caña. Todo un testimonio biográfico. Jajaja.

      Y las gracias hay que dárselas a Zum. Sin ella nunca hubiese descubierto esta maravilla. Besotes!!!

      Eliminar
  22. Japon es un pais que me encantaria conocer algun dia, pero he de reconocer que su cultura pop o sus costumbres actuales, caray, primero me tendria que fumar una buena dosis de hierba(buena) para entenderlos jejejeje

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Están fatal de lo suyo, la verdad. Y es que son muy dados a estas cosas en la publicidad. Tienen un sello de identidad, eso es innegable... Besotes!!!

      Eliminar
  23. jajajajajajajajajajajajja me partoooooo!!!! Que estilismo, que ritmazo la canción, que cucarachas de kilo se gastan por aquellas tierras! La verdad es que el anuncio parece de coña pero yo creo que a los japos estas cosas les entran muy bien por los ojos...
    Un besote!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, yo creo que cuanto más dantesco sea el anuncio, más les gusta. O eso, o les mola torturar a la población. Jajaja.

      El tamaño de las cucarachas es lo que menos me llamó la atención. Es que en mi tierra son igual de grandes pero no van sujetas con alambres. Jajaja. Besotes!!!

      Eliminar
  24. No me queda otra que descojonarme a gusto. Jajajajajajajajajaja.... espera... jajajajajaja. Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajajaja. La verdad es que no es para menos... Un besote.

      Eliminar
  25. Anoche me dejasteis con la intriga, así que me he pasado y .... Uouuuuuuuuu!, pero qué fumada de anuncio!!! JajajjjJjJjaja
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajajaja. No te has podido resistir a los encantos del Burí Burí. Jajaja. Un besazo, guapa!!!!

      Eliminar