Ustedes Dirán XXI: En estas fechas tan señaladas… (sugerido por Trax)

De momento (y ojo, que digo “de momento”) rompemos con la fiebre colectiva de manuales de instrucciones que nos había atacado y vamos a centrarnos, a solicitud de Trax (a quien no presento porque sobra cualquier tipo de presentación) en el maravilloso mundo de… ¡¡¡Los Villancicos!!!

Me planteaba en un comentario que, ya que existen anuncios pesadillescos, deben existir villancicos pesadillescos. Y existen. Vaya que si existen…

Empiezo con mi preferido, “Ya vienen los Reyes Magos”, que me desconcierta sobremanera

Ya vienen los Reyes Magos,

ya vienen los Reyes Magos,

caminito de Belén,

olé, olé, olá, olá, olé,

Holanda ya se ve.

Estooooo. Vamos a ver. Los Reyes van de Oriente a Belén. Bien. ¿Qué pintan en Holanda? ¿Se les estropeó el GPS? ¿Fueron a darse un garbeo a la zona roja? ¿Hicieron compras de último momento en algún coffee shop de esos y en lugar de mirra llevaban otras cositas?

Un misterio que me ha traído de cabeza desde que tengo uso de razón.

Luego vienen tres estrofas que, cambiando alguna palabra que otra, todas vienen a decir lo mismo que esta que pongo de muestra:

Cargaítos de juguetes,

cargaítos de juguetes,

para el Niño de Belén,

olé, olé, olá, olá, olé,

Holanda ya se ve.

¿Cargaditos? ¿Oro, incienso y mirra se puede considerar ir “cargaditos”? Y, vale, que serían cosas muy valiosas para ya me contarás qué va a hacer un neonato con oro, incienso y mirra. Morirse de aburrimiento, eso fijo.

Lo que viene ya es de traca:

Como el camino es tan largo,

como el camino es tan largo

pide el Niño de beber,

olé, olé, olá, olá, olé,

Holanda ya se ve.

¿Qué camino largo hizo el niño? ¿Los Reyes se meten una paliza de viaje como para morir de extenuación, incluido un desvío a Holanda, y el niño es el que dice que tiene sed? Qué paciencia de Reyes Magos…

No pidas agua mi vida,

no pidas agua mi vida,

no pidas agua mi bien,

olé, olé, olá, olá, olé,

Holanda ya se ve.

Que los ríos vienen turbios,

que los ríos vienen turbios

y no se puede beber,

olé, olé, olá, olá, olé,

Holanda ya se ve.

Como se observa, siguen obsesionados con Holanda pero al menos se preocupan por la problemática medioambiental, que se ve que en aquellas épocas tampoco debía fiarse uno mucho del agua… Qué poco han cambiado los tiempos. A todo esto, si no puede pedir agua ¿qué pide? Creo que no quiero saberlo…

Luego vienen otras dos estrofas pero a esas no les saco chicha. Vamos a por otro: “Canta, ríe, bebe”.

Dicen que la Navidad es época de buenos propósitos y de desear lo mejor al prójimo y cosas así. Sandeces. En este villancico nos lo explican claramente (ojo, lo he recortado porque es más largo que un día sin pan).

Me he comprado una zambomba,

un pandero y un tambor,

y pa' completar la fiesta,

los cacharros del fogón.

No sé si tu madre estará muy contenta de que le cojas los cacharros del fogón para dar rienda suelta a tus aptitudes artísticas pero parece que hay más…

Cógete unas tapaderas,

que no hay que dejar dormir,

ni al de arriba ni al de abajo,

ni al que esté de guardia aquí.

Ahí, dando ejemplo de civismo y de buena convivencia vecinal. ¿Que alguien quiere dormir porque por mucha Nochebuena que sea mañana le toca currar como un mulo? Que se fastidie. Tú a darle a las tapaderas hasta que las abolles.

Dale a la zambomba,

dale al almirez,

y dale a tu suegra

en mitad la nuez

El almirez es una especie de mortero (he tenido que buscarlo y quería compartir mi conocimiento recién adquirido con vosotros). Lo de darle a la suegra en mitad de la nuez es otro ejemplo de los buenos sentimientos que nos inundan en estas fechas de amor y paz.

Esta noche hasta los guardias-¡guardias!

pescan una borrachera-¡era!

por eso no tengo miedo

a que nadie me detenga.

Di que sí. Que se fastidie el que quiera dormir, que a tu suegra la lleven a urgencias y que tengamos vía libre a delinquir cuanto queramos. Esto sí que es una fiesta…

Canta, ríe, bebe

que hoy es Nochebuena,

que en estos momentos

no hay que tener pena.

Ni pena, ni piedad, por lo que se ve.

Al chico de mi portera,

hoy le han traído en camilla,

por pedir el aguinaldo

al tendero de la esquina.

Al tendero de la esquina-¡ina!,

que ha tenido la atención-¡on!,

de tirarle a la cabeza,

un pedazo de turrón.

Sería turrón de Jijona del duro, supongo. Muy duro, a juzgar por la gravedad de las lesiones. Lo dicho, todo paz y armonía.

Dale a la zambomba,

dale a la sartén,

y dile al tendero

que lo pase bien.

Que lo pase bien, ¿no? Bonito eufemismo para terminar el villancico…

Venga, otro, que me he embalado. Otro ejemplo de tolerancia navideña, “Arre, borriquito”:

En la puerta de mi casa

voy a poner un petardo,

"pa" reírme del que venga,

a pedir el aguinaldo.

Pues si voy a dar a todo,

el que pide en nochebuena,

yo si que voy a tener,

que pedir de puerta en puerta.

Lo dicho. Con tolerancia, con amor, con ganas de compartirlo todo en estas fiestas. Al que se acerque a mi casa a pedir aguinaldo, ya sabe lo que le espera. Y como los tiempos se modernizan, encima lo grabo y lo subo a Tú Tubo para escarnio y mofa de cuantos les conozcan.

Arre borriquito, arre burro arre,

anda más deprisa que llegamos tarde.

Arre borriquito vamos a Belén,

que mañana es fiesta

y al otro también.

¿Al otro también? No majete, no. Al otro toca currar como condenados…

Que el que quiera comer pan

que no venga a mi cena

en el portal de Belén

la Virgen es panadera

Así me gusta. Mandándolos a todos al Portal y que se dejen de molestar. Que los generosos sean otros.

Luego vienen otros versos más ñoños que no me inspiran y terminan reafirmándose en su propósito de expulsar a los que piden el aguinaldo a petardazo limpio.

Realizando el trabajo de investigación para este post (hasta las chorradas más soberanas requieren trabajo de investigación) me he topado con uno que no conocía y, como me ha puesto los pelos como escarpias, quiero compartirlo con vosotros para trasladaros mi malestar (por aquello de que en fiestas hay que compartirlo todo). El villancico en cuestión se llama “Huyendo de Herodes”.  Consta de ocho estrofas que, en realidad, son las dos que os muestro repetidas cuatro veces, cual sevillana rociera:

La virgen va caminando

huyendo del rey Herodes.

Por el camino ha pasado

hambres, fríos y dolores.

Y al niño lo lleva con grande cuidado

porque el rey Herodes,

porque el rey Herodes,

porque el rey Herodes quiere degollarlo.

Hambre, frío, dolor, un rey que quiere degollar a  un niño… Lo ideal para que los benjamines de la casa no duerman esa noche. Ni ninguna hasta que terminen la terapia.

P.S. Estoy segura de que en vuestros propósitos de año nuevo se incluía mandar vuestras sugerencias para esta sección. Mejor tachar las cosas de la lista cuanto antes.